EKTHESIKIPOSPRASINIZO2017  

ΝΕΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΠΕΡΜΑΚΟΥΛΤΟΥΡΑΣ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ!

Μέχρι τώρα, δεν είχαμε κανένα βιβλίο αναφοράς στα Ελληνικά ώστε να μάθουμε περισσότερα για το δυνατό αυτό κίνημα εκμετάλλευσης της γης με αειφόρους τρόπους. Η Τίνα Λυμπέρη όμως, το αγαπημένο μας κορίτσι του kangouro.gr, μετέφρασε και μας φέρνει τον «Οδηγό Περμακουλτούρας» κατάλληλο για όσους θέλουν να μάθουν τι ακριβώς είναι ή να μάθουν ακόμα περισσότερα από όσα γνωρίζουν!


Ο «Οδηγός περμακουλτούρας (permaculture) – Σχεδιασμός για την αυτάρκεια και την αυτονομία μας» είναι ο πρώτος πλήρης οδηγός περμακουλτούρας στα ελληνικά και εκδόθηκε το Σεπτέμβρη 2015 χάρη στις προ-πληρωμές και δωρεές δεκάδων ανθρώπων. Ο εικονογραφημένος και ευκολοδιάβαστος αυτός οδηγός μας δείχνει τις βασικές αρχές σχεδιασμού για την αυτάρκεια και τηναυτονομία.

Μας δείχνει πώς να σχεδιάσουμε έναν κήπο οποιουδήποτε μεγέθους, είτε ζούμε σε ένα μικρό αστικό διαμέρισμα, σε σπίτι με κήπο, σε αγροτική έκταση ή σε ο,τιδήποτε άλλο! Η θεμελιώδης αρχή είναι απλή: δίνουμε πίσω στη γη αυτό που παίρνουμε για να δημιουργήσουμε ένα βιώσιμο περιβάλλον. Η δεοντολογία στην οποία βασίζεται είναι:Φροντίδα για τους ανθρώπους, Φροντίδα για τη Γη και Μείωση της κατανάλωσης για την αναδιανομή του πλεονάσματος.

Έμφαση δίνεται στην επιστήμη του σχεδιασμού. Συμπεριλαμβάνονται κεφάλαια για τη διάσωση σπόρων, την ολοκληρωμένη διαχείρηση των φυτοπαράσιτων, των αγριόχορτων και της άγριας ζωής και το σχεδιασμό για ανθεκτικά συστήματα σε περίπτωση καταστροφής. Στο 19ο κεφάλαιο, «Η περμακουλτούρα στο γραφείο, στο μαγαζί και στο εργοστάσιο», βλέπουμε πως η περμακουλτούρα επεκτείνεται πέρα από τον κήπο και μπαίνει στις ζωές μας δείχνοντάς μας πώς να ικανοποιήσουμε τις ανάγκες μας – είτε είμαστε αρχάριοι είτε είμαστε πιο έμπειροι – καθώς πορευόμαστε προς την αυτάρκεια και την αυτονομία.

Η μετάφραση είναι του βιβλίου ‘earth user’s guide to permaculture‘, η οποία έχει γίνει με τη συναίνεση και την ενθουσιώδη υποστήριξη της συγγραφέως, Rosemary Morrow. Η Rosemary είναι διεθνώς αναγνωρισμένη δασκάλα περμακουλτούρας εδώ και σχεδόν 40 χρόνια, έχοντας ζήσει και στήσει συστήματα περμακουλτούρας σε πολλά μέρη του κόσμου.

Το βιβλίο περιέχει 27 κεφάλαια, τα οποία είναι ταξινομημένα ως εξής:

ΜΕΡΟΣ 1 ΤΟ ΜΑΤΙ ΠΟΥ ΠΑΡΑΤΗΡΕΙ ΚΑΙ ΕΚΤΙΜΑ
1 Ξεκινώντας την περμακουλτούρα
2 Τα ηθικά θεμέλια της περμακουλτούρας

ΜΕΡΟΣ 2 Η ΟΙΚΟΛΟΓΙΑ ΣΤΗΝ ΠΕΡΜΑΚΟΥΛΤΟΥΡΑ
3 Οικολογία: τα δίκτυα της ζωής
4 Το θαύμα του νερού
5 Κλίματα και μικροκλίματα
6 Έδαφος: ένας ζωντανός οργανισμός
7 Δέντρα, δάση και ανεμοφράχτες
8 Η κληρονομιά των φυτών και των σπόρων μας

ΜΕΡΟΣ 3 ΕΦΑΡΜΟΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΠΕΡΜΑΚΟΥΛΤΟΥΡΑ
9 Μελετώντας τη γη μας
10 Αναπτύσσοντας μεθόδους σχεδιασμού
11 Πώς και πού ζούμε: Ζώνη 0
12 Ο κήπος μας: Ζώνη I
13 Το βρώσιμο δάσος: Ζώνη II
14 Οι μέλισσες και τα πουλιά στο βρώσιμο δάσος
15 Εάν είστε γεωργοί: Ζώνη III
16 Δάση συγκομιδής: Ζώνη IV
17 Δρυμοί προστατευόμενων ειδών: Ζώνη V
18 Άλλοι τόποι και πολιτισμοί
19 Η περμακουλτούρα στο γραφείο, στο μαγαζί, στο εργοστάσιο

ΜΕΡΟΣ 4 ΣΧΕΔΙΑΖΟΥΜΕ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΑΝΤΕΧΟΥΝ
20 Σχεδιασμός για φυσικές καταστροφές
21 Ολοκληρωμένη Διαχείριση Φυτοπαρασίτων: ΟΔΦ
22 Ζώντας με την άγρια ζωή
23 Τα αγριόχορτα: οι φύλακες του εδάφους
24 Υδατοκαλλιέργεια: η περμακουλτούρα του νερού

ΜΕΡΟΣ 5 ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΕΡΜΑΚΟΥΛΤΟΥΡΑ
25 Η σημασία του χρήματος: περμακουλτούρα, πλούτος και βιοπορισμός
26 Η αίσθηση του τόπου
27 Ζώντας σε κοινότητες, χωριά, προάστια και πόλεις


Καλοτάξιδο ευχόμαστε!


Δες πως μπορείς να αγοράσεις τον Οδηγό Περμακουλτούρας ΕΔΩ!

Mάθε για μελλοντικές παρουσιάσεις του Οδηγού Περμακουλτούρας ΕΔΩ!



photo credits: zinovia-photography.gr

Ads

Το prasinizo.gr στο Facebook